privacy policy
我们是谁
Who We Are
我们的站点地址是：http://www.rajtop.com。
Our website address is: http://www.rajtop.com.
评论
当访客留下评论时，我们会收集评论表单所显示的数据，和访客的 IP 地址及浏览器的 User-Agent 字符串来帮助检查垃圾评论。
When visitors leave comments on the site, we collect the data shown in the comment form, as well as the visitor’s IP address and browser user agent string to help us detect spam.
由您的邮箱地址所生成的匿名化字符串（又称为哈希）可能会被提供给 Gravatar 服务确认您是否有使用该服务。 Gravatar 服务的隐私政策在此：https://automattic.com/privacy/。在您的评论获批准后，您的资料图片将在您的评论旁公开展示。
The anonymized string (also known as a hash) generated from your email address may be provided to the Gravatar service to verify if you are using this service. The privacy policy of the Gravatar service can be found here: https://automattic.com/privacy/. After your comment is approved, your profile picture will be displayed publicly next to your comment.
媒体
Media
如果您向此网站上传图片，您应当避免上传那些有嵌入地理位置信息（EXIF GPS）的图片。此网站的访客将可以下载并提取此网站的图片中的位置信息。
If you upload pictures to this website, you should avoid uploading those that contain embedded geographical location information (EXIF GPS). The visitors to this website will be able to download and extract the location information from the pictures on this website.
Cookies
如果您在我们的站点上留下评论，您可以选择用 Cookies 保存您的名字、邮箱地址和网站地址。这是通过让您可以不用在评论时再次填写相关内容而向您提供方便。这些 Cookies 会保留一年。
If you leave a comment on our site, you can choose to save your name, email address and website address using Cookies. This is to provide you with convenience by allowing you not to have to re-enter the relevant information when leaving a comment. These Cookies will remain for one year.
如果您访问我们的登录页，我们会设置一个临时的 Cookie 来确认您的浏览器是否接受 Cookies。此 Cookie 不包含个人数据，且会在您关闭浏览器时被丢弃。
If you visit our login page, we will set a temporary Cookie to confirm whether your browser accepts Cookies. This Cookie does not contain personal data and will be deleted when you close your browser.
当您登录时，我们也会设置多个 Cookies 来保存您的登录信息及屏幕显示选项。登录 Cookies 会保留两天，而屏幕显示选项 Cookies 会保留一年。如果您选择了「记住我」，您的登录状态则会保留两周。如果您注销登陆了您的账户，用于登录的 Cookies 将会被移除。
When you log in, we will also set multiple Cookies to store your login information and screen display options. The login Cookies will be retained for two days, while the screen display options Cookies will be retained for one year. If you choose “Remember Me”, your login status will be retained for two weeks. If you log out of your account, the Cookies used for login will be removed.
如果您编辑或发布文章，我们会在您的浏览器中保存一个额外的 Cookie。这个 Cookie 不包含个人数据而只记录了您刚才编辑的文章的 ID。这个 Cookie 会保留一天。
If you edit or publish an article, we will save an additional cookie in your browser. This cookie does not contain personal data but only records the ID of the article you just edited. This cookie will remain for one day.
来自其他网站的嵌入内容
此站点上的文章可能会包含嵌入的内容（如视频、图片、文章等）。来自其他站点的嵌入内容的行为和您直接访问这些其他站点没有区别。
The articles on this site may contain embedded content (such as videos, images, articles, etc.). The behavior of embedded content from other sites is the same as if you directly visited those other sites.
这些站点可能会收集关于您的数据、使用 Cookies 、嵌入额外的第三方跟踪程序及监视您与这些嵌入内容的交互，包括在您有这些站点的账户并登录了这些站点时，跟踪您与嵌入内容的交互。
These sites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking programs and monitor your interactions with the embedded content, including when you have an account with these sites and have logged in. They track your interactions with the embedded content even if you are not logged in.
我们保留多久您的信息
With whom do we share your information?
如果您留下评论，评论和其元数据将被无限期保存。我们这样做以便能识别并自动批准任何后续评论，而不用将这些后续评论加入待审队列。
If you leave a comment, the comment and its metadata will be saved indefinitely. We do this so that we can identify and automatically approve any subsequent comments without having to add these subsequent comments to the pending queue.
对于本网站的注册用户，我们也会保存用户在个人资料中提供的个人信息。所有用户可以在任何时候查看、编辑或删除他们的个人信息（除了不能变更用户名外）、站点管理员也可以查看及编辑那些信息。
For registered users of this website, we will also retain the personal information provided by the users in their personal profiles. All users can at any time view, edit or delete their personal information (except for the inability to change the username), and the site administrator can also view and edit those information.
您的数据将发送到何处
Where will your data be sent?
访客评论可能会被自动垃圾评论监测服务检查。
Visitor comments may be checked by the automatic spam comment monitoring service.